For the next Olio publication, we were briefed with designing an original illustration, as well as a cover. The theme of our illustrations was Chinese proverbs, and we each were given a seperate proverb to work from. My proverb was "Borrowed garments never sit well," which inspired a series of initial design ideas that can be seen below - some being literal while others showing a deeper interpretation of my given proverb.
These initial ideas were presented in small thumbnail drawings and generally follow one of three major interpretations. As Chinese proverbs are vague and usually subjective, it was easy for me to develop these ideas unrestricted by meaning. However, I attempted to present how I interpreted the proverb through different compositions of the same main illustration. This process allowed me to further flesh out my ideas, while thinking about how another person could relate the image to the proverb. Afterwards, I developed two of the main designs into larger, more detailed roughs, which would then be presented to the tutors for feedback on further development.
The first of the larger roughs featured a woman sitting on the floor, in clothes that are too big for her. This is a more literal interpretation of "borrowed garments never fit well," however I feel that the design of this illustration is effective in what it doesn't show the viewer. While it would have been easy to include a realistic background, with this design the focal point remains on the woman, while there is a successful effect of the floor disappearing on the edges into the white space.
The second larger rough portrays a man sitting on a bench at a train station with a bouquet of flowers, while a train passes by in the pouring rain. This illustration was more ambitious that the previous one, and features a lot of different elements that add to this interpretation of the same proverb. "Borrowed garments never fit well" in the context of this illustration shows that advice you are given from another person's situation might not work for your situation - the man is alone on the bench because he used the advice and it ruined his relationship with his partner.
I feel that this idea development was helpful in consolidating the sort of thing I want to illustrate for Olio 12. It also made me think deeply about how something can be interpreted in different ways, leading me to develop more thought-provoking ideas relating to my proverb for the final publication.












